Articolul 18 alin. (3) din Regulamentul 1896/2006 de instituire a unei proceduri europene de somație de plată conține o greșeală de traducere care poate induce în eroare atât reclamantul, cât și pârâtul.

The court shall send the enforceable European order for payment to the claimant.

vs.

Instanța trimite somația europeană de plată executorie pârâtului.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>